Опубликовано

О связи однополых браков и лесбофобии.

Анти-гомосексуальный фанатизм все еще проблема, нам нужно снова радикализоваться

Авторка: Джули Биндел

Несмотря на признание однополых браков и их общественную поддержку, отношение к самой гомосексуальности говорит о том, что наша работа не закончена.

Читать дальше «О связи однополых браков и лесбофобии.»

Опубликовано

Очерк об историческом преобразовании правозащитного движения геев и лесбиянок

Отрывок из книги Шейлы Джеффрис «Разоблачение квир-политики»
Перевод: Александра Нелец
Правка: Юлия Шевченко

Сегодня многие молодые геи и лесбиянки называют себя «квир» без задней мысли. Однако это слово стало модным самоназванием только в последнее десятилетие; многие лесбиянки по-прежнему находят его отвратительным. Квир-политика и квир-теория появились в определенном историческом контексте развития движения за права лесбиянок и геев. Сторонники квир политики также могут считать ее апогеем этого развития.

Читать дальше «Очерк об историческом преобразовании правозащитного движения геев и лесбиянок»

Опубликовано

Феминистская критика однополых браков

Авторка: Ульяна Хатко

В данной статье я не хочу затрагивать общую политику, в которой легализация однополых браков идет в пакете т.н. “демократии” (женских прав в этом пакете нет), как и давние взаимоотношения феминистского движения и ЛГБТ, а остановлюсь на брачной статистике стран, в которых однополые браки легализованы (в нее входит и статистика по т.н. гражданским союзам/партнерствам, которые предшествовали однополым бракам). Также приведу основные аргументы за однополые браки, их феминистскую критику, а также критику самих ЛГБТ-активисток и активистов.

«Феминистская критика однополых браков» в pdf

 

 

Опубликовано

Зачем быть женой?

Авторка: Джули Биндел, перевела: k_alessandra

Однополые браки не приводят к равенству, а заставляют женщин замолчать.

На протяжении всей истории женщины страдали от института брака. Так почему же сейчас лесбийские пары готовы поддерживать такой консервативный институт?

Кажется, сейчас лучшее время в истории, чтобы быть лесбиянкой или геем. С появлением закона о легализации однополых браков в Великобритании лесбиянки и геи имеют такие же законные права в браке, как и гетеросексуалки и гетеросексуалы. Они могут удочерять и воспитывать, писать свои имена в свидетельства о рождении, они защищены от дискриминации на работе и могут служить в вооруженных силах.

Читать дальше «Зачем быть женой?»