Опубликовано

Мизогиния в лесбийском сообществе

Перевод: Лена Ai

Воскресный вечер, я сижу в баре, где проходят живые выступления. Это не гей-мероприятие, но здесь много лесбиянок. Даже ни с кем не общаясь, я могу наблюдать буч/фем динамику в игре, которая одинакова в лесби-сообществах по всему миру. Фем в платьях и буч в черных джинсах-скинни. Когда вы выходите «на сцену», вас относят или вы относите себя к категории буч или фем. Это тот протокол, которому вы следуете в мире ухаживаний. Буч делают первый шаг, покупают выпивку и открывают дверь автомобиля. Фем флиртуют, используя язык своего тела, более влюбчивы и показывают свою ранимость. Мы имитируем гетеронормативные гендерные конструкты и, возможно, это неплохо. Но, что определенно плохо, так это то, что мы перенимаем гетеронормативные модели поведения, являющиеся, по сути, мизогинными.

Вернувшись к бару, я встретила девушку. Мы обе феминны. Мы начали общаться и немного флиртовать. В середине нашего диалога к нам подошла маскулинная девушка. Эта девушка представилась мне ранее, этим же вечером и на этом наше с ней общение завершилось. Она прошептала моей спутнице на ухо «прекращай, киска — ты мне мешаешь» и ушла. Меня оставили разрываться между возмущением и неловкостью этой ситуации. Эта фраза «прекращай киска — ты мне мешаешь» несла в себе пугающее ощущение ее уверенности в праве на мое тело. Ее действия демонстрировали, что победа в соревновании на «отвали» имеет большее значение, чем взаимодействие со мной и вопрос моего согласия. И вообще, какое значение может иметь факт моего согласия, если для нее я, всего лишь, сексуальный объект? Объект же никто не спрашивает о согласии. Эта фраза является дегуманизирующей. Она сводит всю мою личность к «киске», к объекту, на который заявляют права, но даже не думают о выстраивании взаимоотношений.

Позже, в тот же вечер, я увидела мою подругу, беседующую с маскулинной девушкой. Я подошла к ней и присоединилась к беседе. Ее знакомая, назовем ее Сэм, представилась мне. Разговор происходил примерно следующим образом:
«Привет, я — Сэм».
«Привет, Сэм, рада с тобой познакомиться».
«Мне тоже очень приятно познакомиться, могу я поцеловать тебя?»
«Нет».
«Почему нет?»
«Ммм…потому что я кое с кем встречаюсь сегодня вечером».
«Оо, но ты, в любом случае, можешь поцеловать меня».
«Хорошо, Сэм, я действительно только что это выдумала. Я не хочу целовать тебя».
«Оо, почему нет?»
«Потому что ты меня не привлекаешь».
«Оо».

Позже, этой ночью, она снова подошла ко мне, с теми же намерениями. После того, как она была вновь отвергнута, она повернулась к моей подруге и, с абсолютно серьезным лицом, спросила: «Ну хорошо, может ты меня поцелуешь?» Мы с подругой расхохотались. Ее решительности надо отдать должное. Мне также понравился ответ подруги: «Нет, ты не можешь нас поцеловать. Мы — феминистки.» (Да, к тому моменту мы все были немного пьяны).

Это снова была все та же агрессивная уверенность в праве собственности на наши тела, кроме того, нам продемонстрировали, что мы взаимозаменяемы, — так относятся скорее к товарам в супермаркете, чем к людям.

Любопытен был мой первоначальный ответ на просьбу Сэм. Даже не задумываясь, я была уверена в том, что она отнесется с уважением к тому факту, что я была там с кем-то, что я была уже «занята», а не будет уламывать меня. Это было мизогинно по отношению ко мне. Но это не сработало! Ее крайняя наглость дала мне второй шанс заявить о своих собственных правилах — это стало положительным моментом во всей этой истории.

Еще одна мизогинная конструкция, которую мы переняли, — это объявление шлюхой/игра по двойным стандартам. Феминных женщин часто порицают за распутное поведение, в то время как у маскулинных женщин оно поощряется. Я помню, девушка, с которой мы переспали, сказала мне, что в моем случае, это было «легко», имея ввиду, что ей не пришлось затрачивать особых усилий, для того, чтобы это произошло. Это заявление очень смутило меня. Как мне могло прийти в голову, что если я создам для нее ряд затруднений на этом пути, то для нее это будет иметь большую ценность? Я была особенно смущена потому, что мы обе женщины и я не ожидала, что эта парадигма может существовать и между нами. Это же полная бессмыслица. Ирония в том, что она тоже была феминна и в ее тусовке ее часто называли шлюхой за ее спиной. При этом, маскулинных девушек из этой же тусовки, которые спали со всеми вокруг, никогда так не называли.

Убеждения, которые срабатывают в этом случае — что женские тела — это секс-объекты, уже давно признаны мизогинными, как и убеждение в том, что женская сексуальность — постыдна. Но — вот они, показывают свои уродливые лица в сообществе, которое состоит (если не психологически, то биологически) полностью из женщин.

Мы все, так или иначе, ощутили мизогинию на себе, мы все знаем, как дерьмово чувствуешь себя после этого. Так почему мы воспроизводим это в нашем сообществе?

Этой ситуации трудно найти решение. Наше сообщество наполнил спектр гендерных идентичностей , от цис- до транс-. У лесбиянок, которых определяют/ которые определяют себя как «буч» есть маскулинность, которую они хотят выражать и они хотят быть распознаваемыми. Только вот доминантный (наиболее широко узнаваемый) существующий конструкт маскулинности, опирается на подчинение женского начала. «Буч» лесбиянки перенимают эту форму маскулинности, копируя модель, которая уже была нормализована в культуре. Мизогиния неприемлема для меня, но я ожидаю подобной манеры поведения от мужчин. Я в ярости от того, что я столкнулась с этим в сообществе лесбиянок, которое стремится быть безопасным для женщин всех гендерных идентичностей. Я искренне считаю, что нам следует внимательней отнестись к тому, что мы укрепляем систему, которая причиняет вред нам всем. Быть лесбиянкой — это, по сути, диверсия.

Наша сексуальная жизнь существует без присутствия в ней мужчин. Для патриархата это просто взрыв мозга. Мы бросаем вызов патриархату просто фактом своего существования. Мы достаточно прогрессивны и, конечно, нам не нужно опираться на эти устаревшие ритуалы ухаживания. Итак, я призываю маскулинных лесбиянок стать первопроходками и создать модель маскулинности, которая не основана на подавлении женского начала и я призываю феминных лесбиянок (включая саму себя) прекратить эти игры, способствующие укреплению мизогинии в нашем сообществе.

Оригинал