Опубликовано

Шарлотта Кросон «Секс, ложь и феминизм»

Отрывок из статьи Шарлотты Кросон «Секс, ложь и феминизм», опубликованной в журнале Off Our Backs, июнь 2001 
Перевод: Александра Нелец 

С феминистской точки зрения сексуальность конструируема. Поскольку сексуальность конструируема, в настоящее время существуют две роли: доминантная, активная сексуальная роль мужчин — сексуальный субъект. Подчиненная, пассивная, подвергаемая воздействию сексуальная роль женщин — сексуальный объект. Эти роли считаются одновременно естественными и взаимодополняющими, а также лежат в основе того, что считается собственно сексуальным.

Читать дальше «Шарлотта Кросон «Секс, ложь и феминизм»»

Опубликовано

Сексуальное желание

Отрывок из книги Шейлы Джеффрис «Антиоргазм: феминистский взгляд на сексуальную революцию» (Sheila Jeffreys “Anticlimax: A Feminist Perspective on the Sexual Revolution”, 1990). 

Перевод: Елизавета Морозова

Читать дальше «Сексуальное желание»

Опубликовано

Феминизм и сексуальность. Дни невинности

Отрывок из книги Шейлы Джеффрис «Антиоргазм: феминистский взгляд на сексуальную революцию» (Sheila Jeffreys “Anticlimax: A Feminist Perspective on the Sexual Revolution”, 1990). 

Перевод: Елизавета Морозова

В первые несколько лет женского освободительного движения гетеросексуальный костяк движения принимал идеи сексуального освобождения практически без критики. Тем не менее, уже в начале 1970-х годов некоторые феминистки начали разрабатывать критику гетеросексуальности как явления и развивать теорию лесбийского сепаратизма, которая сильно отличалась от сексологии.

Читать дальше «Феминизм и сексуальность. Дни невинности»

Опубликовано

Происхождение современных представлений о лесбиянках

Отрывок из книги Шейлы Джеффрис «Старая дева и ее враги: феминизм и сексуальность в 1880-1930 годах». 

Перевод: Елизавета Морозова

В восемнадцатом и начале девятнадцатого века у многих женщин среднего класса были отношения подруга с подругой. Подобные отношения включали страстные признания в любви, сон в одной постели, нежные поцелуи и объятия, взаимную верность и преданность на протяжении всей жизни. Все это не вызывало ни малейших нареканий в обществе. Феминистские историкессы описали частые упоминания страстной подружбы между женщинами среднего класса в Америке первой половины девятнадцатого века. (1)

Читать дальше «Происхождение современных представлений о лесбиянках»

Опубликовано

Внутренний клитор

Только подумайте об этом: за более чем пять миллионов лет эволюции человека появился только один орган, единственным назначением которого является сексуальное удовольствие – клитор. Он не выполняет репродуктивной функции. Через него не проходит уретра как в пенисе, так что он не требуется для мочеиспускания. Его единственная функция — его уникальное, восхитительное предназначение — это доставлять женщине удовольствие!
Рисунок клитора в возбужденном состоянии (надписи на рисунке: Vagina или Va — влагалище, Uterus — матка Fallopian Tube – фаллопиева труба, Ovary — яичник, Bladder – мочевой пузырь, Urethra — уретра, Glans – головка клитора, Body – тело клитора, Corpus Cavernosum – двойное пещеристое тело клитора, Crura – ножка клитора).

Читать дальше «Внутренний клитор»

Опубликовано

5 советов для первых лесбийских свиданий

Итак, ты встретила кого-то, кто заинтересовала тебя. И вроде как она отвечает взаимностью. Что дальше? Вне зависимости от того, кто из вас проявила инициативу, вот 5 основных правил первых свиданий от докторки Лорен Костин, которые поднимут шансы на создание здоровых лесбийских отношений:

Читать дальше «5 советов для первых лесбийских свиданий»

Опубликовано

Правда о том, почему лесбиянки имитируют оргазм (и почему я прекратила)

Авторка: Рут Шварц

Признайся: ты лесбиянка, и ты хотя бы один раз притворялась более возбужденной, чем ты была, или даже имитировала оргазм? Если да, ты не одна. Большинство лесбиянок (как и наши гетеро-сестры) иногда так поступают, а некоторые из нас довольно часто.

Читать дальше «Правда о том, почему лесбиянки имитируют оргазм (и почему я прекратила)»

Опубликовано

Почему нам не нужно «настоящее» лесбийское порно

Ответ Магдалин Бернс на видео Наташи Ноумен «Зачем нам нужно настоящее лесбийское порно». Наташа представляет типичную неолиберальную точку зрения на порнографию как «секс-обучение», и считает, что так как большинство «лесбийского порно» делается для гетеро-мужиков, это вредит «квир-женщинам», ибо не точно отображает лесбийский секс.

Перевод и субтитры: Ульяна Хатко

Опубликовано

Мэрилин Фрай «Лесбийский «секс»» (отрывок)

Перевод: Елизавета Морозова

Слово «секс» здесь взято в кавычки по двум причинам. Во-первых, слово «секс» неподходящий термин для того, что делают лесбиянки. Во-вторых, что бы там ни делали лесбиянки, если это можно назвать «сексом» (за неимением лучшего слова), мы, похоже, делаем это чертовски редко. Для множества лесбиянок разрыв между большими надеждами, которые мы раньше возлагали на лесбийский секс, и тем, как все оказалось на самом деле, превратил фразу «лесбийский секс» в нечто вроде горькой шутки. Я не хочу преувеличивать: для многих лесбиянок все не так плохо, и это не относится ко всем и все время. Однако в нашем сообществе в целом это довольно болезненная тема. Похоже пришло время проанализировать некоторые значения того, что (за неимением лучшего слова) мы называем лесбийским «сексом».

Читать дальше «Мэрилин Фрай «Лесбийский «секс»» (отрывок)»