Опубликовано

«Dykes-Loving-Dykes» Бев Джо. Фрагмент введения

Почему мы часто чувствуем, что мы все еще боремся против привычных уже вещей, которые рушат наши отношения с другими девушками с самой юности – предательства, злобы, клеветы, манипуляций, исключения из группы? Мы уже знаем некоторые из причин: расизм, классизм, этницизм, эйблизм, луксизм, эйджизм и фэтфобия. Есть еще одна причина, о которой редко говорят, но которая объясняет многие в настоящее время “таинственные” бедствия среди лесбиянок: гетеросексизм или ненависть к лесбиянкам среди лесбиянок.

Читать дальше ««Dykes-Loving-Dykes» Бев Джо. Фрагмент введения»

Опубликовано

Речь Шейлы Джеффрис о практиках красоты и мизогинии.

Перевела: Марина Сорокина

Эта речь была произнесена Шейлой Джеффрис на Конференции в память об Андреа Дворкин 7 апеля 2006 года.


Читать дальше «Речь Шейлы Джеффрис о практиках красоты и мизогинии.»

Опубликовано

«Почему вы не воспринимаете меня как женщину?» Буч-идентификация не имеет ничего общего с маскулинностью

Табита Бэнджамин (или Тэбс) — основательница проекта Butch, Please! — серии вечеринок для лесбиянок-буч в Лондоне.

Она поговорила с ПинкНьюс о своей буч идентичности, мизогинии и растущем уровне уличного харассмента, включая недавнее нападение гомофоба.

Читать дальше ««Почему вы не воспринимаете меня как женщину?» Буч-идентификация не имеет ничего общего с маскулинностью»

Опубликовано

Мизогиния в лесбийском сообществе

Перевод: Лена Ai

Воскресный вечер, я сижу в баре, где проходят живые выступления. Это не гей-мероприятие, но здесь много лесбиянок. Даже ни с кем не общаясь, я могу наблюдать буч/фем динамику в игре, которая одинакова в лесби-сообществах по всему миру. Фем в платьях и буч в черных джинсах-скинни. Когда вы выходите «на сцену», вас относят или вы относите себя к категории буч или фем. Это тот протокол, которому вы следуете в мире ухаживаний. Буч делают первый шаг, покупают выпивку и открывают дверь автомобиля. Фем флиртуют, используя язык своего тела, более влюбчивы и показывают свою ранимость. Мы имитируем гетеронормативные гендерные конструкты и, возможно, это неплохо. Но, что определенно плохо, так это то, что мы перенимаем гетеронормативные модели поведения, являющиеся, по сути, мизогинными.

Читать дальше «Мизогиния в лесбийском сообществе»

Опубликовано

Шарлотта Кросон «Секс, ложь и феминизм»

Отрывок из статьи Шарлотты Кросон «Секс, ложь и феминизм», опубликованной в журнале Off Our Backs, июнь 2001 
Перевод: Александра Нелец 

С феминистской точки зрения сексуальность конструируема. Поскольку сексуальность конструируема, в настоящее время существуют две роли: доминантная, активная сексуальная роль мужчин — сексуальный субъект. Подчиненная, пассивная, подвергаемая воздействию сексуальная роль женщин — сексуальный объект. Эти роли считаются одновременно естественными и взаимодополняющими, а также лежат в основе того, что считается собственно сексуальным.

Читать дальше «Шарлотта Кросон «Секс, ложь и феминизм»»

Опубликовано

Фитнес для лесбиянок: фокусируйся на здоровье, а не на похудении

Инсайт для лесбиянок, занимающихся фитнесом: лесбиянки и бисексуалки приобретают лучшую физическую форму если фокусируются на лучших привычках для здоровья, а не на похудении.

Читать дальше «Фитнес для лесбиянок: фокусируйся на здоровье, а не на похудении»

Опубликовано

Происхождение современных представлений о лесбиянках

Отрывок из книги Шейлы Джеффрис «Старая дева и ее враги: феминизм и сексуальность в 1880-1930 годах». 

Перевод: Елизавета Морозова

В восемнадцатом и начале девятнадцатого века у многих женщин среднего класса были отношения подруга с подругой. Подобные отношения включали страстные признания в любви, сон в одной постели, нежные поцелуи и объятия, взаимную верность и преданность на протяжении всей жизни. Все это не вызывало ни малейших нареканий в обществе. Феминистские историкессы описали частые упоминания страстной подружбы между женщинами среднего класса в Америке первой половины девятнадцатого века. (1)

Читать дальше «Происхождение современных представлений о лесбиянках»

Опубликовано

Шейла Джеффрис «Эссенциальная лесбиянка» (отрывок)

Перевод Елизаветы Морозовой

Последние десять лет мы наблюдаем возвращение биологических аргументов для объяснения гомосексуальности. Подобный регресс к биологизму главным образом связан с работами исследователей-геев. Это лишь один из примеров того, как гей-теория и практика принимает на вооружение взгляды Викторианской эпохи.

Читать дальше «Шейла Джеффрис «Эссенциальная лесбиянка» (отрывок)»

Опубликовано

Телесный образ «Я»

из книги «Розовая психотерапия» Д.Дэйвис

Будучи участницами разных сообществ, лесбиянки подверга­ются определенному давлению, что заставляет их вести себя тем или иным образом. Так, например, геи испытывают такое давление в форме доминирующих стереотипных представле­ний о «красивом теле», ассоциирующихся с юношеским и креп­ким телосложением, которое является идеалом гомосексуаль­ной красоты. Подобные представления создают для некоторых людей серьезные проблемы в восприятии ими собственного тела, нарушающие их взаимоотношения с другими. В сообществах лесбиянок — в основном, в крупных городах — представления о «красивом теле» также получают широкое распростра­нение. В первую очередь под их влияние подпадают посети­тельницы модных баров и клубов.

Читать дальше «Телесный образ «Я»»

Опубликовано

Сексуальная объективация лесбиянок

В обзоре исследований о сексуальной объективации (почитать целиком на русском можно тут: «Сексуальная объективация женщин, достижения теории и исследований» ), проведенном Американской Психологической Ассоциацией, есть несколько моментов, касающихся опыта переживания сексуальной объективации лесбиянками.

Читать дальше «Сексуальная объективация лесбиянок»