Опубликовано

«Почему вы не воспринимаете меня как женщину?» Буч-идентификация не имеет ничего общего с маскулинностью

Табита Бэнджамин (или Тэбс) — основательница проекта Butch, Please! — серии вечеринок для лесбиянок-буч в Лондоне.

Она поговорила с ПинкНьюс о своей буч идентичности, мизогинии и растущем уровне уличного харассмента, включая недавнее нападение гомофоба.

«Бытие женщиной буч не имеет ничего общего с маскулинностью», — объясняет она.

«На самом деле это что-то действительно женственное, идентификация себя как женщины. Также для меня быть буч — это то, как я представляю себя миру.»

Тэбс цитирует «Наннэт» Ханны Гэтсби, она говорит,что её «наказывают каждый день за то, что она неправильная женщина». «Меня наказывают за это каждый день. Так что для меня быть буч — еще и про то, как я выживаю в этом мире, о том, как это делает меня сильнее».

«Многие люди считают, что буч — это синоним маскулинности, для меня это не так. Вся наша жизнь вращается вокруг маскулинности, мы живем в патриархате, у нас нет выбора. Нравится нам это или нет, весь наш мир о маскулинности. И я отказываюсь принимать это. Я отказываюсь считать что моя идентичность тоже о маскулинности, это не так. Многие люди говорят мне: «Почему ты хочешь выглядеть как мужчина?» Я всегда хочу задать им встречный вопрос: почему вам так сложно видеть меня женщиной?»

Тэбс регулярно подвергается преследованию за то, что выглядит как лесбиянка-буч. И не только она. Британская статистика говорит, что с момента голосования Брексит уровень гомофобных преступлений вырос на 27%. 

«За последние несколько лет стало намного хуже», — говорит она.

«Раньше это были обычные вещи, от «О, лесбиянка» и все такое до таких случаев, когда во время прогулки какой-то парень крикнул мне: «Эй ты, гребаная лесбиянка», наклонился и пукнул. Это определенно было новое дно. Еще мужчины иногда пытаются наехать на меня на машине. А недавно произошел случай на почте возле моего дома, который очень сильно меня задел. Я пошла на почту, там парень, ждущий за стойкой, начал отвратительно пялиться на меня. Обычно я могу промолчать, но в этот раз я спросила зачем он на меня смотрит. Он орал, пытался ударить меня, и это было очень очень очень страшно. В основном из-за того, что никто в почтовом отделении не пытался ничего сделать. Работники ничего не сделали. Одна из женщин, ждущих за стойкой, повернулась к парню и подначивала его. Все оглянулись, оценили обстановку, решили что я отброс, и продолжили заниматься своими делами. Именно это и было самым пугающим.»

Тэбс надеется, что женщины смогут «соединить точки» и понять, что причина нападения на нее такая же, как и причина нападения на любую другую женщину в любой день: мизогиния.

Ежедневный стресс от уличного харассмента, от преследований в общественном транспорте и магазинах, спровоцировал у Тэбс развитие язвы [подробнее о связи харассмента и физического здоровья можно почитать тут]. Но мизогиния воздействует не только на женщин буч. Это значит, что любой женщине могут свистеть вслед или угрожать, ни одна женщина не хороша достаточно.

«Не важно, буч ты или нет, ты слишком толстая, слишком худая, слишком развязная, слишком холодная, слишком буч, слишком фем. Все женщины сталкиваются с мизогинией, и я хочу бороться с ней. Для меня быть буч еще и про то, чтобы бросить вызов представлению общества о том, какой должна быть женщина.»

Тэбс организовала и проводит вечеринки Butch, Please! чтобы собрать вместе лесбиянок всех возрастов и создать безопасное пространство, где можно поделиться опытом и чтобы чувствовать себя менее одинокими.

Вечеринка Butch, Please!Она говорит: «Я нигде не чувствовала себя как дома, и я хотела создать такое место для всех буч лесбиянок и для любых лесбиянок любого возраста.» Вечеринки Butch, Please! проходят в южном Лондоне.

Оригинал